Kitap Çevirisi

Kitap Çevirisi, bir çevirmenin ulaştığı son noktadır. İyi bir kitap çevirisi yapabilmek için, öncelikle edebiyatın ne olduğunu bilmek gerekir. Uzun bir ön hazırlık gerektiren kitap çevirisinde kuramları ve kuralları iyi bilmek gerekir. Bu kuralları ışığında kitap çevirisi, bir yapbozu bozup yeniden birleştirmeye benzer.